torsdag 13. desember 2012

All I want for christmas...

Nå snubler vi mot julehøytiden, mer eller mindre klar for å feire og hygge oss. I vårt lille skolebibliotek er dagene travle og fine på en gang. Vi liker jo å ha masse å gjøre...
Rysjedamene rigger til juleutstillinger både inne hos oss og på personalrommet slik at alle skal føle at de lett kan få lånt seg bøker, filmer, lydbøker og blader til jul.
I dag har hele skolen fått servert grøt av Mailandnissen; en koselig ting som liver opp i desembermørket og skaper den fine stemningen av fellesskap over hele skolen vår.
Bildet er hentet her

Hva ønsker du deg til jul? Dette spørsmålet har vi vel alle fått. Noen ganger kan det faktisk være ubehagelig å bli spurt fordi man ikke aner hva man skal svare. I år ønsker jeg meg opplevelsen av nærhet med mine, fellesskap og familie...og det fineste hadde selvsagt vært å oppleve julen sett med et barns øyne.

Bildet er hentet her

God jul!
-Kristin-

mandag 3. desember 2012

Rysjedamene og wikien på tur

Forrige uke deltok vi på et seminar i regi av Fylkesbiblioteket i Akershus på Bristol hotell i Oslo.

Temaet var digital kompetanse og hva bibliotekene kan gjøre for å løfte kompetansen til folk flest. Det er ganske mange av innbyggerne i landet som ikke benytter seg av nett og kjenner til digitale hjelpemidler. Dette samtidig med at mer og mer av samfunnsinformasjonen ligger på nettet. Da er det kjempeviktig at de kan få skikkelig og gratis opplæring, og det er det mange biblioteker som har påtatt seg å gjøre. Bibliotekene har jo alltid bedrevet folkeopplæring og lagt forholdene til rette for at folk flest skal ha tilgang til å kunne lese seg opp på kunnskap,og nå også lære seg digital kunnskap slik at de stiller likt med resten av befolkningen. For skolebibliotekene blir vel den viktigste oppgaven å kunne gi elevene de samme forutsetningene for å lykkes digitalt.

Rysjedamer i aksjon!

 Ettersom vi Rysjedamer har laget en wiki for informasjonskompetanse ble vi hanket inn for å demonstrere den. Stas! Vi synes jo selv at vi har gjort begrepet informasjonskompetanse ganske lett å forstå og det er det sikkert andre som også synes.....siden de ville ha besøk av oss. Vi pratet om hva vi gjør for våre elever her på Mailand. Det er jo ikke slik at vi har funnet opp kruttet. Det er ikke slik at vi lærer bibliotekarene en masse nytt, MEN måten vi presenterer og samler det på er kanskje en måte som kan brukes av flere. Begrepet informasjonskompetanse kan jo få en hver til å skjelve i buksene, men i skolesammenheng blir det langt mer forståelig når det brytes opp i dette med
1. søk (finn kilder i bøker og på nett)
2. vurder (kildene du har funnet)
3. bruk (kildene i oppgaven du skriver )
4. referer (til hvilke kilder du har brukt. )


Det er jo akkurat det ungdommene over hele landet gjør dagen lang, men de kan bli såååå mye bedre med bare noen enkle grep. Det prøver vi å hjelpe til med gjennom wikien vår



Fra Sverige kom Birgitta Hellman Magnusson som jobber med digitale bibliotektjenester og som  har vært en pådriver til Digidel kampanjen i Sverige. En kampanje for å få det store flertallet av de som ikke var på nett til å komme seg på dit. Bibliotekene har i den forbindelse drevet opplæring og kursing i stor stil. Kampanjen pågår forløpende og har gitt gode resultater.



På seminaret hørte vi  også fra Asker bibliotek som har hatt  prosjektet "Nytt til nye landsmenn" hvor de har gitt en gruppe innvandrere opplæring i det nyeste av det digitale for å gjøre de best mulig rustet til jobbsøking og arbeidsliv. Det viste seg vel i grunn at det i stor grad også ble en workshop ettersom alle hadde noe å lære hverandre:0)

I tillegg møtte vi Stig Bang fra Nasjonalbiblioteket som jobber med bokhylla.no. Bokhylla er en av de ressursene vi prøver å minne våre elever på hver eneste dag, så det var stas å møte noen som faktisk jobber med det. Vi trykker liker til bokhylla.no! Sjekk den ut om du ikke har gjort det allerede:o) Det er flust av bøker som kan leses på nett og er en genial kilde til skolearbeid!


 Dessuten fikk vi skikkelig julebord-lunsj med ribbe, pinnekjøtt og kaker og vi avsluttet med kakao i baren på Bristol. Da koste Rysjedamene seg:o)

-Anne Brit-

tirsdag 20. november 2012

Praksiselev:)

Sandra er hos oss i biblioteket i to ukers praksis. Hun skal lære om rutiner på et bibliotek og hun skal nå sine kompetansemål for praksisen. Hun er til daglig elev på Salg, service og sikkerhet her på Mailand. Vi håper hun vil trives hos oss:)
-Kristin-

torsdag 8. november 2012

Kommer skolebøkene på nettbrett, da eller?

Forrige uke var Rysjedame#1 på konferanse i Sandefjord. Temaet var digitale læremidler (altså lærebøkene på nett og ikke på papir) og mediet var nettbrett. Vi hørte om flere skoler som hadde prøvd ut iPad på yrkesfagelever med stort hell og flere barneskoler brukte apper som en del av undervisning på bla. tall og former. Her kommer oppsummeringen, så får vi se hvor mye jeg skjønte og hvor mye som gikk meg hus forbi:

Arrangørene av konferansen, Brettboka, har utarbeidet en app som skal være en portal for digitale lærebøker og gjøre det mulig å ha tilgang til læremidler fra flere forlag på et sted. Enkelt for brukerne. 
Vi fikk lastet ned en prøvepakke som består av bøker fra fagbokforlaget og Aschehoug. Vi fikk også se smartbøkene fra Gyldendal (Gyldendals digitale skolebøker), men de kunne foreløpig kun lastes ned til en egen app og ikke til brettboka, slik jeg forstod det.



Det fine med digitale læremidler er at elevene da igjen får mulighet til å gjøre notater, sette inn tekst og rammer, streke under viktige setninger og annen type studieteknikk som ikke er mulig etter at læremidlene er blitt lånebøker. Det vil nok gjøre hverdagen enklere for mange elever. Det dumme er at elevene ikke har nettbrett. De har skolePCer enn så lenge, men fra neste skoleår blir det slutt på at elevene får PC på skolen og da vil de vel dukke opp til første skoledag med mange forskjellige typer av digitale hjelpemidler. Nettbrett kan trolig ikke erstatte PC på noen måter, så da er det vel heller ikke grunn til å tro at de kjøper seg nettbrett. Da må de i så fall bruke de digitale lærebøkene på PC og da blir det jo straks litt mer tungvint. Da blir det scrolling, mus og tastatur i stedenfor nettbrettenes enkle navigering.

Vi på Mailand vil GJERNE teste ut nettbrett og det hadde vært utrolig spennende å se om det kunne erstatte PC på lang sikt, men da dukker problemet med læringsplattformene opp. Enn så lenge er det ikke mulig å levere inn digitalt arbeid til læringsplattformene (Fronter og Its learning) og dermed må elevene innom PC for å kunne levere inn arbeidet til lærerne. Her er det som dere skjønner mye som ikke er på plass. Det virker ikke særlig fristende å skulle dra inn en ny duppedings i klasserommet uten å kvitte seg med noe annet. Men vi vil gjerne teste ut hvordan det kan funke med lagring i nettsky og deling av dokumenter derifra før vi skrinlegger noen ting. Verden går jo stadig fremover og vi tror jo på ingen måte at fremtiden bare består av PC og trykte læremidler, så her er det ingen annen utvei enn å kaste seg ut i det og prøve seg frem. Dessverre koster det en god slump penger å teste ut dette, men det blir nok utrolig gøy. Vi skulle vel tro at enhver testbruker vil være i trygge hender hos bibliotekaren og Pedagogisk IT-medarbeider Tom?










Helt tilslutt på programmet stod en paneldebatt hvor en skolebibliotekar var representert sammen med representanter fra de store forlagene. Det var satt av en god økt på konferansen til å belyse hvor ufattelig mye tid skolebibliotekarene bruker på alle disse skolebøkene. Tid som kunne være brukt på så mye annet nyttig. Takk for det! Det var spennende å høre hvordan forlagene jobbet med å utvikle digitale læremidler som vil lette vår hverdag både når det gjelder tonn med papirer, oppdatert fagstoff og mulighet til å utøve studieteknikk. Det er jo ikke bare bare å utvikle masse materiale til et marked som enn så lenge er så godt som ikke-eksisterende...

Vi kom hjem med nettbrett fullt av skolebøker, så hos oss kan lærerne nå få mulighet til å se hvordan de funker i praksis:o)

.....og alle var enige om at det hadde vært en fin tur! Dessuten fant vi ut at folk i Sandefjord danser salsa på onsdager!

-Anne Brit-

tirsdag 30. oktober 2012

Rysjer på Instagram

I dag har Rysjedamene kommet seg på Instagram, og vi ønsker oss selvfølgelig maaange følgere mest av alt. Vi liker godt måten Instagram kommuniserer på, og ser frem til å finne ut av flere bruksmuligheter for oss i biblioteket.


Vi heter altså rysjedamene...følg oss da vel;-)
-Kristin-

torsdag 25. oktober 2012

Mac, Zotero og Hedmark

På mandag hadde vi besøk av 4 fine skolebibliotekarer fra Hedmark. De kombinerte besøket hos oss med en rundttur hos storebror Lørenskog bibliotek.  Vi pratet som vanlig hull i hodet på våre gjester, viste frem informasjonskompetanse-wikien, pratet varmt om Zotero og diskuterte skolehverdagens alle gleder og utfordringer. Det er så hyggelig å møte andre folk som er like glad i jobben sin som oss. De jobbet alle alene på biblioteket sitt, så da synes vi det er viktig å prate om viktigheten av å være to og spesielt hvor utrolig fornøyde vi er med å være både bibliotekar og pedagog. Det kan vi ikke få skrytt nok av! Dessverre er det jo ikke slik at alle skoleledere satser like mye på biblioteket som rektor Trine Øiseth hos oss, men hvis noen skulle ha behov for argumenter på hvorfor man bør ha både pedagog og bibliotekar, så kan de prate med oss:o) Vi tok et  fint bilde av den glade gjengen som alle var fornøyd med, så alt var klart for god dokumentasjon. Nå er er bildet søkk vekk. Den digitalekompetansen er tydeligvis ikke alltid på høyden. Men de var her på besøk, altså, det er helt sant:o)

Zotero-ikoner på plass i Word på Mac. Du så det her først. Alle hjerter gleder seg!



På tirsdag fikk jeg min etterlengtede Mac! Entusiasmen var på topp og jeg var klar til alle utfordringer Zotero i Mac ville by på. Så viste det seg at det slett ikke var så mange utfordringer. Fantastisk! Det var bare å laste ned Zotero for Mac (Zotero standalone) og en "Connector for Safari" og vips var Zotero på plass på både maskin og i Word. Da bør jeg ganske så snart være klar for å demonstrere Zotero i de klassene som kun bruker Mac. Først må jeg øve meg litt på Mac-menyen og hvor jeg finner igjen ting og tang, men Zotero var lett som fot i hose. (Jeg må feks øve på hvordan jeg setter inn bilde i blogginnlegg. Nå må jeg fortsette blogginnlegget på PCen, for jeg skjønner ikke hvordan jeg skal få satt inn bildet fra iPhoto. Jeg har sikkert importert bilder til feil sted. Alltid noe)

-Anne Brit-


fredag 12. oktober 2012

Klimpring i det utrolig ryddige biblioteket

I går fikk vi to splitter nye gitarer til utlån i biblioteket. Som seg hør og bør har vi markedsført dette skikkelig og i skrivende stund er begge utlånt. En elev tilbød seg til og med å ta med plektere til oss! Noen av guttene trubadurer nederst i biblioteket og det er jo ren hygge å høre gitarklimpring mens man jobber:o) Vi får se an etterhvert om det blir til hygge eller forstyrrelse på dager hvor det er fullt trøkk og elever på alle arbeidsplasser.... De kan gjerne få lage litt lyd for vår del, men det viktige er jo at de ikke forstyrrer hverandre.

Brand new and shining!
I den anledning er det jo passende at vi har hatt besøk av en interiørarkitekt for å se hvilken løsning vi kan få på lesesalen vår som omsider skal innredes med skikkelige møbler. Da blir det et eldorado for elever som trenger ro og fred. Frem til i dag har det kun vært vanlige pulter, og da ender det stort sett med gruppearbeid og skravel, samt en liten ommøbleringsjobb for oss Rysjedamer.

Interiørarkitekten påpekte også at vi hadde alt for mange lapper hengende rundt. "De slår hverandre i hjel" var budskapet. Så nå har vi røsket ned alle lapper og heller fått opp en oppslagstavle hvor vi kan henge opp en lapp hver dag:o) Da er det alltid noen tips og triks som ikke hang der i går. *fornøyd*

Se, så rent og ryddig skrankeområdet er!











-Anne Brit-





mandag 8. oktober 2012

Vekk fra skranken og ut på gulvet med iPaden vår!

Som dere husker så ommøblerte vi biblioteket etter å ha blitt inspirert på formidlingsseminaret "SNAKK" . Retro-kroken er blitt godt mottatt og er allerede i flittig bruk av kaffedrikkende aviselesere, med noe overvekt av lærere enn så lenge. Tidligere i dag spottet jeg 3 gutter som slo seg ned og brukte ordet "koselig", så her går det fremover. Vi vurderer sterkt å innføre Fredags Twist i en 70-talls emaljeskål. Det blir ikke mer moro enn man lager selv.

Som motpol til det umoderne (riktignok er vel retro ganske hot for øyeblikket) har vi gått til innkjøp av vår første iPad. Den skal vi bruke til nettopp formidling av samlingen og til å høyne elevenes informasjonkompetanse. Ideen er at vi nå sette oss ned sammen med elevene og gjøre søkene sammen, fremfor at de står på andre siden av skranken og i grunn ikke ser hva og hvordan vi søker. Terskelen for å kontakte oss blir også trolig lavere når vi sirkulerer mer rundt. Samtidig kan vi rydde hyller og tørke støv og dermed bli enda mer effektive.... om mulig:o)

I høstferien var Rysjedame#1 over brua til Metrosenteret og kjøpte blomst, så nå er det så hyggelig her at det halve kunne være nok!

-

-Anne Brit-



onsdag 26. september 2012

Kursglede, ommøblering og boklapper!

Nylig deltok vi på konferansen "Snakk" i regi av Asker bibliotek og Fylkesbiblioteket i Akershus. Temaet var formidling i biblioteket. For oss var det deilig å endelig kunne fokusere litt på skjønnlitteraturen og alt som ikke har med skolebøker å gjøre. Vi er ikke så ofte på tur, så vi er blide fra solen går opp og til den går ned av tanken på å legge beina på bordet og bare nyte input og inspirasjon fra andre. Vi synes det stas å ta toget, kjøpe kaffe på kaffebrenneriet, spise kake, møte andre bibliotekarer og få bekreftet igjen hvor fantastisk mange det er rundt på skolene som brenner for skolebibliotekene  sine. Dere skulle bare vite!

Så tilbake til skjønnlitteraturen: Innimellom er den vårt lille stebarn ettersom vi bruker så mye av arbeidstiden på informasjonskompetanse, hjemmesidearbeid og lærerservice. Vi liker alt vi gjør, men skulle gjerne hatt litt mer tid til å snakke om bøker. Dette så vi nå vårt snitt til å gjøre noe med. Entusiasmen var på topp og konferansen ble en liten vitaminpille for oss Rysjedamer. Plutselig innså vi at bibliotekets beste område var lånt bort til rådgiverne og deres karrierekrok! Dette måtte det selvsagt bli slutt på! Nå har vi ommømblert, kjøpt utstillingmateriell og fått satt inn noen kule retromøbler til en ministue i biblioteket. Vi har rett og slett stått på som rakkern og er superstolte av resultatet. Møblene har vi fått av den snille og retroglade mannen til  Rysjedame#1.





Slik så det ut før




Lærerne Tom og Anders er fornøyde med
den nye lesekroken!

Slik ble det etter at lærer Sven
hadde dratt hjem etter et bilde til oss



















Den åpne gulvplassen vi nå har til disposisjon skal brukes til å vise frem bøkene vi har lest:o)

Se så fint! Nesten som på bokhandelen, bare at gratis...

På Asker bibliotek hadde de personifisert anbefalingene ved hjelp av lapper med bilder og det likte vi så godt at vi har vi kopiert rått. Vi tenker at vi legger lista litt lavt på teksten, for det viktigste er jo å få elevene til å stoppe opp og raskt vurdere om de vil se nærmere på boka:o) Da kan vi også bytte ut bøker i en fei etterhvert som de lånes ut












-Anne Brit-


torsdag 20. september 2012

Hundreåringen: sommerles del 3

Denne romanen av den svenske forfatteren Jonas Jonasson ble en del av min sommer.
Etter et langt og begivenhetsrikt liv havner Allan Karlsson på gamlehjem hvor han tror han snart skal ende sine dager.Det skjer imidlertid ikke, og nå fyller han hundre år. Han trives ikke på gamlehjemmet, og det ender med at han rømmer ut av vinduet idet feiringen av hans store dag skal starte. Dette er starten på en ellevill fortelling om Allans månedslange reise gjennom Sverige. Han opplever de mest utrolige ting, samtidig som boka gir oss en oversikt over livet hans og hans påvirkning på og deltakelse i 1900- tallets historiske hendelser.
Jeg startet lesingen som nøytral og lunken, men ble helt "blown away" av denne romanen. Den er morsom, veldig underholdende og alldeles fantastisk.
Anbefales!!
-Kristin-




tirsdag 11. september 2012

Sommerlesning del to: De magiske tankers år

Etter anbefaling fra Solveig som er norskærer hos oss ble denne boka en del av min sommer. Boka er forfatterens memoarer over året hvor hun opplever to dramatiske hendelser i nærmeste familie. 
En uke etter at hennes eneste datter er blitt alvorlig syk, dør mannen hennes heilt plutselig. De har vært gift i 40 år, og med ett er samlivet over. I tillegg til å hanskes med sorgen over mannens brå død, må hun sitte ved datterens sykeseng mens hun blir dårligere og dårligere. Boka handler om sorg, kjærlighet, ekteskap, barn og minner.
Jeg gjorde meg mange tanker rundt sorg og sorgens vesen ved å lese denne boka. Akkurat som med andre hendelser i livet vårt så er det faser i sorg man må gjennomgå og disse fasene må leves gjennom i sitt eget tempo.
Sorg er hardt arbeid: det er hovedinntrykket jeg sitter igjen med.
 
Joan Didion er  en betydelig amerikansk samtidsforfatter. I 2005 mottok hun prisen The National Book Award for denne romanen.
-Kristin-

Didion, J. (2007). De magiske tankers år. Tiden.




mandag 10. september 2012

Kurs, kaker og kaffe

På torsdag skal Kristin og jeg på kurs i litteraturformidling. Det trenger vi! Litteraturformidling er jo å klare å gjøre en bok fristende, slik at du har lyst å låne den med hjem! Vi jobber så mye med informasjonskompetanse, hjemmeside, bestilinger til lærere og ymse saker at noen ganger blir skjønnlitteraturen litt sist i køen. Dette plager oss, men døgnet får jo ikke flere timer av den grunn. Men nå ser vi lyset i enden av tunnelen, for nå skal vi på kurs og bli innmari gode på å lire av oss fristende linjer om alle bøker vi har lest. Lånere tenker jo ofte at vi på biblioteket har lest alle bøkene i hylla, så når en låner en gang i blant kommer med en bok vi FAKTISK har lest så gjelder det jo å gjøre den spennende på et blunk. Vi har vel maks 20 sekunder på å presentere boken på en fristende måte før låneren har bestemt seg for om den blir med hjem eller ikke.

 Jeg gleder meg  veldig til kurset, selv om jeg også gruer meg litt. Kanskje det er gruppearbeid! Jeg må sikkert presentere bøker foran flinke bibliotekarer som kanskje synes jeg er ræva på å friste.... "er dette jobben hennes" tenker de kanskje da..."Stakkars elever, dette var blodfattige greier", men etter kurset, da kan jeg presentere en hvilen som helst bok bedre enn et reklamebyrå. Det er i hvertfall planen!
Her er utdrag fra programmet, så vi ser ut til å være i gode hender¨. Bakevarer hever ethvert kurs, det er greit å huske på om du skal arrangere kurs noen gang. Da blir man så glad og mett i magen. Magerumling på kurs er ikke noe særlig....


Så til litt hverdagsglede! Vi har fått matchende kaffekopper av grei elev. Det er noen elever man blir litt ekstra kjent med og som du vet du kommer til å huske for alltid, og "vår" Helen er en slik elev. Etter sommerferien dukket hun opp med kaffekopper og sjokolade til oss. I hjerteposer! Vi smeltet jo totalt. Her blir det ikke mye purringer! Takk, Helen!

















-Anne Brit-

tirsdag 4. september 2012

Tett inntil dagene

Når sommerferien starter har jeg alltid som mål å lese mest mulig i løpet av ferien. I sommer har det vært mye dårlig vær der jeg har vært, ergo mye tid til lesing. Rysjedame #2 er vel ute av småbarnstidsklemma, og jeg nyter det!
Fremover vil jeg forsøke å beskrive noen av sommerens lesehøydepunter. Først ut er romanen Tett inntil dagene av den svenske forfatteren Mustafa Can. Før sommeren var jeg på et seminar hvor Can var foredragsholder. Han var veldig fascinerende å lytte til, og han hadde mange betraktninger rundt det å komme som liten gutt fra Kurdistan i Irak til byen Skjøvde i Sverige. Jeg bestemte meg da for at Tett inntil dagene skulle stå på min sommerleseliste;)
Boka er i stor grad viet hans tette og nære forhold til sin mor, og en beskrivelse av hvordan hennes liv var. Vi følger mor og sønn gjennom den siste tiden hun lever, og Mustafa opplever å bli kjent med henne og kulturen han stammer fra på en ny måte. Jeg leste boka som en hyllest til en god og nær mor, og samtidig gir boka et unikt innblikk i hvordan det er å vokse opp mellom to kulturer.
Spør du meg bør denne være obligatorisk lesing for alle som skal jobbe med eller vil forstå minoriteter og vårt flerkulturelle samfunn.
Fordi jeg jobber på et selv, synes jeg selvsagt det var interessant å lese om hans møte med biblioteket i Skjøvde. Der jobbet May, og hun fungerte som hans veiviser inn til svensk kultur, spennende eventyr og en generell lidenskap for bøker.
Målet må være å få skolebiblioteket vårt til å fungere på samme måte. Vi vil sette spor og være med på å prege ungdommenes forhold til bøker og lesing;-)
-Kristin-

torsdag 30. august 2012

Opp fra skolebokhavet og ut i klassrommene

Så var det skjønnlitteraturen da.... det er vel ingen hemmelighet at Rysjedame#1 er midt i tidsklemma og leser latterlig mye mindre enn hva en ekte bibliotekar burde gjøre. I ferien rakk jeg faktisk å lese hele to bøker mellom Lilleputthammer, Legoland og badeland. Jeg bruker mer tid på å smøre inn familien med solkrem enn jeg gjør på å lese i slike såkalte ferier. Jeg har et noe anstrengt forhold til solstråler, så mine barn er nok hakket mer opptatt av skadelige stråler enn sine jevnaldrende. Joda, jeg vet at man ikke skal overføre sine fobier til barna. Lettere sagt enn gjort. Uansett leste jeg oppfølgeren til Matched (Condie, 2011a) og den var som forventet full av vanskelig kjærlighet, opprør mot autoriteter, kronglete stier, oppbygging av moral og lignende effekter som bruker å slå an hos ungdommen. Absolutt en bokserie jeg vil anbefale til de som liker Dødslekene (Collins, 2011) og er på jakt etter mer lesestoff.














Som om ikke det var nok har jeg også kastet meg over Uglies (Westerfeld, 2012a) Her har vi også en handling lagt til fremtiden i et samfunn som er bygget opp over restene av vårt eget som har gått ad undas. Samfunnet har bestemt at dersom alle ser like vakre ut vil det bli slutt på urettferdighet og forskjeller. Når man tipper 16 år blir man derfor operert til en skjønnhet og flyttet over i peningbyen. I starten var den ikke særlig å skrive hjem om, men etterhvert ble det riktig så spennende og gjett hva som fenget: kjærlighet, opprør mot autoriteter, kronglete stier og oppbygging av moral! Det er mange prareller til både Dødslekene og Matched, men alikevel spennende lesning. Jeg har nå tatt med oppfølgeren Pretties (Westerfeld, 2012b)hjem til nattbordet og der blir den sikkert værende en god stund. Sånn er det jo praktisk å ha et eget bibliotek hvor man kan sette lånetiden selv. Jeg anbefaler alle i tidsklemma å jobbe i bibliotek. Vi bruker forresten å være veldig greie med lånetid til elevene våre også, det viktigste er jo faktisk at boka blir lest ut.

Vi har alle bøkene på både norsk og engelsk:o)


Rysjedamene har nå stuet vekk alle skolebøkene og startet ambulerende virksomhet med presentasjoner av wikien vår og Zotero i klasserommene. Det er en god følelse å kunne komme med hjelpemidler som gjør hverdagen til hektiske elever litt enklere, selv om noen har et noe sløraktig blikk når temaet dreier seg om kildelister. Zotero pleier imidlertid å åpne blikket ganske fort:o)

Alle bilder er hentet fra Amazon.co.uk, for derfra kan man faktisk legge bokposter rett i Zotero og ha null arbeid med kilder. Say no more.

Collins, S. (2011). Dødslekene (2. utg.). Oslo: Gyldendal.
Condie, A. (2011a). Matched. Puffin.
Condie, A. (2011b). Crossed. Puffin.
Westerfeld, S. (2012b). Pretties. Simon & Schuster Childrens Books.
Westerfeld, S. (2012a). Uglies. Simon & Schuster Childrens Books.

-Anne Brit-


torsdag 9. august 2012

Zotero-lykke, kattepus og mere telling...

Forrige uke var det slutt på ferie for Rysjedame#1. Da var det å ta fatt på gjøremålene som må i havn før alle skolebøkene kan lånes ut på nytt. Nå er alt i sirlige permer, skap og skuffer er ryddet, tidsskrifthyllene er nymerket og gamle årganger er lempet vekk. Nå er alt på stell til Rysjedame#2 svinser inn ved skolestart, og da er det vel lov å bli litt rørt av egen innsats?


Tirsdag kom skolebøkene og eskene er sprettet opp og bøkene lagt i bunker og klare for dagens telling og katalogisering. Entusiasmen er ikke på topp, for å si det slik....

I går var det imidlertid hjemmekontor på meg ettersom det i løpet av sommeren endelig har skjedd fantastiske ting med dialogen mellom Zotero og Bibsys!! Nå kan man ved et tastetrykk hente inn Bibsysposter til Zotero og slikt fortjener selvsagt sin egen demovideo på wikien vår!

 Så i går var det hjemmekontor-frokost og en del feilinnspillinger  før resultatet var i havn. Feilskjærene skyldte ikke Zotero altså....det er aldri noe feil med Zotero! Problemet var at wikien ikke tillot å laste opp særlig store filer og ergo måtte jeg gjøre demovidoen kortere og kortere før den tilslutt lastet opp. Uansett fikk jeg med det viktigste og nå gleder jeg meg til å vise frem herligheten til lærerne på planleggingsdagene som skal være før skolestart.



I ferien fikk jeg meg en ny kontorvenn! Det er minnepenn-katten som selvsagt har fått navnet Zotero:o)

-Anne Brit-

fredag 22. juni 2012

God sommer!

Da er siste skoledag for elevene kommet, og Rysjedame #2 har siste arbeidsdag før ferien mens Rysj #1 jobber enda noen dager. Det skal telles bøker og bestilles inn for neste skoleår.
Mange elever er ute i siste siten med innleveringen, så her har det vært hektisk i dag! ...Og jammen har vi ikke vært heldige og fått blomster av to elever...lucky us!


Dette var en skikkelig opptur, og vi går ut i ferie med en god følelse.
God sommer alle!
-Kristin-

tirsdag 12. juni 2012

Heseblesende avslutning

Forrige uke var hektisk  for Rysjedamene:o) Mandag var vi på kurs hos Mikromarc (biblioteksystemet vårt) og lærte alskens nyttige tips og triks for enklere søking og orden i bokkatalogen og låneregister. Veldig nyttig!

Tirsdag var vi så heldig å ha besøk av bibliotekarer fra Oslo. De kom i utgangspunktet for å se nye Lørenskog bibliotek, men ønsket å besøke oss i samme slengen. Vi snakket litt om hvordan vi Rysjedamer jobber, hvordan vi markedsfører oss til elever og lærere og hvordan vi tenker når det kommer til elever. De fikk se bloggen, informasjonskompetanse-wikien vår og elskede Zotero. Så fikk den en omvisning i biblioteket vårt. Jeg tror de hygget seg hos oss og vi synes det var riktig så stas å få besøk:o)
En glad gjeng på tur!


Resten av uken gikk med på å forberede bokinnlevering som pågår denne uken. Biblioteket stenges og alle grupperom, lesesal og deler av gulvet blir til boklager. Vi er heldige som har god plass her på biblioteket og har mulighet til å oppbevare alle bøkene på et sted. Det er snakk om over 8000 bøker, så de tar stor plass. Elevene kommer klassevis til oss i følge med lærer, bøkene scannes inn og elevene legger på plass selv. Da er det nok et pluss at vi har god plass og mulighet til å merke skikkelig hva som skal ligge hvor. Bøkene blir deretter liggende i sirlige bunker frem til bokutleveringen til høsten og dermed slipper vi Rysjedamer å sjaue mer enn nødvendig.  Takk og lov. Etter at elevene har levert inn må bøkene telles, tall for neste skoleår må sjekkes og svinnet må etterbestilles. Mye jobb, men vi har gode rutiner på plass, så det ordner seg alltids:o)

Nytt for i år er "Tapebordet". Elevene skal rett og slett få tape pjuskete bøker før de leveres inn. Vi er spente på hvordan det blir, men har trua på at Mailandelevene hjelper til etter beste evne:o) Som belønning har vi kjøpt inn 4,5 kg smågodt. Det heter vel å gi og ta:o)

-Anne Brit-

tirsdag 29. mai 2012

Lønn for strevet!

I dag er det eksamen i norsk hovedmål og foruten eksaminantene er bygget tomt for elever. Rysjedamene har brukt formiddagen på å oppdatere låneregisteret og foretatt vår første elevimport fra elevsystemet Sats. Vi har gruet oss litt til det.... hva om alle lånere våre blir borte! Hva om alle lånene blir slettet! Heldigvis fikk vi det til, så nå er vi ett steg nærmere velorganisert bokinnlevering. Nå som eksamensdagen nærmer seg slutt kommer bøkene tilbake og vi har lånt oss tralle som de kan ligge på fram  til selve skolebokinnlevering og boklageret er oppe og går. Alt for å slippe å flytte på disse bøkene mer enn nødvendig:o) Vi er ikke late, bare smarte!

Kristin, min lille potet, har fått ny stilling. Hun er ikke lenger assistent, men pedagogisk medarbeider. Jeg har jo i alle år nytt godt av at hun faktisk har pedagogutdanning. Hun er flinkere til å veilede elevene i praktisk tilnærming til oppgaver, hun skjønner hva lærerne snakker om til enhver tid og hun vet hvilke knapper vi bør trykke på for å vekke lærerentusiasmen. Helt sant! Slikt er jo gull for en skarve bibliotekar. Sammen blir det litt mer dynamitt over det hele. Nå har sjefen selv sett verdien av å ha en pedagog i biblioteket og gitt uttelling for det. Hadde det nå bare vært slik at Kristin tømte tralla og ryddet i biblioteket ville hun bare ha vært en assistent, men for en som deltar i undervisning i informasjonskompetanse, veileder oppgaveskriving, snakker differensiert opplæring med lærerne, katalogiserer, er en racer på referanseintervju og i tillegg publiserer på skolens hjemmeside bør også få bedre uttelling for innsatsen. Sant å sies kunne hun godt ha drevet biblioteket på egenhånd, selv om vi for evig er enige om at to Rysjer er bedre enn en:o) Riktignok elsker hun jobben sin uansett, men det er jo helt greit å bli satt pris på lønnsmessig også. Så heder og ære til vår rektor Trine som velger å satse på biblioteket sitt. Vi lover at det blir verdt det!

-Anne Brit-

fredag 25. mai 2012

Dagslån, opprydding og hyggelig post

Her er det eksamen og helt stille.... dvs etter morgenens rush av dagslån på skolebøker .  Jeg er fortsatt undrende over hvor lite stress det er på mange av disse ungdommene. Burde de ikke ha lånt i går? og skrevet en lapp dagen før om at de må huske å låne... og laget en reminder på telefonen. Selv lever jeg etter Politimester Bastian filosofien og lager lister av alt. Deilige lister!

Den stille stunden benyttes nå til å rydde opp i Netvibeskontoen. Der har jeg samlet blogger som er fine å følge med på, mailkontoen, twitter, facebook, favoritt-organisatoren "delicious"  og sist men ikke minst en huskeliste ....alt man trenger for å ikke gå glipp av noe som helst viktig. Ganske fornøyd. Det er jo selvsagt alltid en bekymring for at man går glipp av den viktigste bloggen, og det gjør jeg sikkert også:o)
















Det er himla mye som skal på plass før den store bokinnleveringen starter i midten av juni, men nå har vi gjort dette så mange ganger at vi begynner å bli veldig rutinerte. Lærerne våre er dessuten til uvurderlig hjelp. Jeg er sikker på at Mailand har den beste gjengen med lærere. Ingen sure miner selv om de må bidra litt med innlevering og boksjekk. Ikke rart vi liker dem så godt!

Noen ganger hender det at elever leverer tilbake bøker til feil skole. Sikkert fort gjort for folk som ikke skriver lister og har remindere på telefonen, vil jeg anta. I går kom vår gymbok tilstendt fra  Kine på biblioteket på skedsmo vgs. Hun hadde laget den søteste pakke vi har fått tilsendt hittil. Vi har pellet av klistremerkene og hengt de på skryteveggen vår. Vi samler alltid på roslapper, dikt og ellers fine ting som kommer vår vei. Da kan vi trøste oss med det når vi føler at skolebøker er noe skikkelig dritt. Det hender nemmelig.



-Anne Brit-
















tirsdag 22. mai 2012

Døden ved vann

Lørenskogforfatteren Torkild Damhaug har akkurat blitt tildelt Rivertonprisen for sin siste roman, Ildmannen. I all anstendighet synes jeg at jeg burde lese en roman av han, Lørenskoging som jeg selv er:) Det er hyggelig å jobbe i et godt besøkt skolebibliotek hvor titlene du selv ønsker å låne stadig er utlånt. Så også med Ildmannen. Da falt valget på  romanen Døden ved vann.
Liss lever et utsvevende liv i Amsterdam, men kaster seg på flyet når hun får høre at søsteren er forsvunnet. I Oslo leter hun fortvilet etter svar på hva som har skjedd. Men blant dem hun møter finnes én som er villig til å drepe for å hindre at sannheten om søsterens grusomme skjebne kommer fram i lyset. Døden ved vann er en spenningsroman om å gå over grenser, om å innhentes av fortiden, om barnet som søker kjærlighet og møtes med begjær.
Jeg er ikke ferdig med boka men vil gjerne lese i hver en ledig stund, og det er jo et godt tegn;-)

Denne tenker jeg kan passe som god lesning på stranden i sommer, under et ullpledd på en regnværsdag eller under en parasoll i Syden.
God lesning!

-Kristin-



tirsdag 8. mai 2012

Britannica workshop og muffinslykke

I går var vi så heldig å ha besøk fra det store utland ved Katie James fra oppslagsverket Britannica Online. Hun holdt en 2-timers workshop hvor vi fikk tips & triks for nyttig bruk av Britannica. Elevene i Akershus er så heldige å ha tilgang til Britannica gratis gjennom skoleportalen, men som så mye annet i skolen er det først når lærerne tar i bruk ressurser at elevene gjør det samme. Vi hadde derfor håpet at flest mulig lærere ville benytte seg av proff opplæring, men dessverre var det flest bibliotekarer som dukket opp. Vi får skylde på høyt læringstrykk og ivrige undervisere:o) Vi vet jo at de har masse å gjøre og at de sikkert stoler på at vi suger inn nødvendig kunnskap og sprer det etter beste evne. Vi vil jo så gjerne gi elevene våre gode kilder!

Vi glemte å ta bilde av damen, men heldigvis har hun vært ute en vinternatt før og vi tillater oss å bruke bilde fra en annen demo hun har holdt:o)
Katie skulle videre til en demo i Ås og Rysjedame#2 svippet henne til Lillestrøm stasjon for å gjøre reisen videre litt enklere.













I samme smekk benyttet vi anledning til å ha nettversksmøte for oss skolebibliotekarer i høgget. Vi la store planer for effektiv innlevering og utlevering av skolebøker. Vi blir aldri ferdig med å snakke om disse skolebøkene vi har ansvaret for og etterhvert som årene går og bøker blir lefsete og slitte er det stadig mer å tenke på før vi ønsker innleverende elever velkommen. Vi fikk deilig lunsj fra kantinedamene våre og det er jo unektelig deilig å bli servert. Vi bibliotekarer er ikke godt vant med denslags luksus, så alle hjerter fryder seg

Vi har fått muffins!


fredag 27. april 2012

Rysjedamene, Bibsys og Zotero. Kan det fikses, klart det kan?

Som dere kanskje vet er vi Rysjedamer mer enn gjennomsnitt opptatt av å lære våre elever enkle metoder for å sette opp referanser og kildelister og bruker derfor det geniale gratisprogrammet Zotero. Zotero kan enkelt hente inn nettsider og bokinformasjon så man slipper å føre opp kilder selv. Vi viser elevene våre Bibsys som er bokkatalogen til universitetene og høgskolen og der har det kun vært å trykke på et ikon for å lagre alle opplysninger om en bok i Zotero.


Men, det var i den gamle utgaven av Bibsys.... I den fancy nye var hele Zoteroikonet borte vekk.



 Slikt blir det surmuling av.  Mindre brukervennlighet kan vi ikke ha noe av. Bibisys mente at dette var noe de ikke kunne gjøre noe med, og hva vet jeg? Jeg har ikke greie på programmering av denslags. Jeg er bare en lykkelig bruker. Gi opp lett kan vi likevel ikke gjøre,  så da har jeg kastet ballen videre til Zotero og det ser ut til at de vil forsøke å hjelpe oss. Det hadde vært fantastiske bra! Så i mellomtiden får alle Zotero-entusiaster bruke den gamle Bibsysbasen og krysse fingre for at de gjør så godt de kan, så raskt de kan.
Her er linken til Zoteroforumet hvor jeg har stotret frem problemstillingen så godt jeg kan og vært så hyggelig som jeg makter. Det lønner seg vel å være grei om man skal få hjelp? Sant å si skjønner jeg ikke stort av det tekniske pratet de serverer, men om sluttresultatet blir Zotero-ikon er det absolutt verdt å avdekke manglende teknisk innsikt:o)

-Anne Brit-

torsdag 26. april 2012

Regntung aprildag...perfekt for god film!

I dag regner det jevnt og det er mørkt og trist. På slike dager har man to valg; enten å trosse været og trampe ut i det med fullt regntøy, liv og lyst eller å krype opp i sofaen og bli der. I dag velger jeg det siste, og jeg vil bruke tiden på å se en god film om igjen. Mitt valg blir Brokeback Mountain, dramafilmen fra 2005, basert på en fortelling av Annie Proulx og regissert av Ang Lee. Filmen om de to mennene og deres umulige kjærlighet til hverandre gjorde inntrykk første gang jeg så den. Jeg vet ikke om den vil gjøre samme inntrykk på meg i dag som i 2005, men det akter jeg å finne ut! ....kommer tilbake til dette i senere innlegg!
-Kristin-
Bildet er hentet her
-Kristin-




tirsdag 17. april 2012

Rysjedamene på foredrag

14.april er det 100 år siden det britiske passasjerskipet Titanic forliste på jomfruturen fra Southampton til New York.

I den anledning var Rysjedamene i går kveld på Lørenskog bibliotek på foredrag. Temaet var "Titanic - de norske skjebnene"  og var ved historiker Per Kristian Sebak. Han har skrevet bok om disse 31 norske emigrantene som var med ombord på dette skipet som er så myteomspunnet. I løpet av en time ble vi litt klokere hva fakta og myter angår.
Visste du for eksempel at skipet ikke var så enormt stort som man kan få inntrykk avgjennom filmer etc? Allerede en måned etter forliset fantes det et skip som var større enn Titanic.
..eller at det ikke var så enormt forskjell på forholdene på 1., 2. og 3. klasse som man kan få inntrykk av?''
Rysjedamene koste seg med kaffe og fulgte interessert med!


Filmen med Leonardo di Caprio og Kate Winslet i hovedrollen har nok gitt oss endel faktafeil...men er nå allikevel en stor opplevelse som i disse dager også kan nytes i 3D;-)

Bildet er hentet her


-Kristin-

fredag 13. april 2012

Bokshopping, mat og trylle-te

På tirsdag var det planleggingsdag her på Mailand, og mens lærerne hørte forelesninger i emnet spesialundervisning satt Rysjedamene på toget. Vi hadde invitert oss selv på besøk til Norli i Oslo for å shoppe litt lesestoff til elevene våre. Vanligvis sitter vi  her på kontoret og bestiller bøker via dataskjermen, og det er virkelig en helt annen og herlig opplevelse å kunne hyllesnuse, bla i fargerike bøker, lese på bokrygger og oppdage forfattere du ikke engang ante eksisterte. Vi fikk egen tralle (alle bibliotekarer elsker traller!) og vandret rundt i butikken hele dagen. De ansatte på Norli var flinke og kom med mange gode tips og anbefalinger, så dette er noe vi absolutt kommer til å gjenta!

Som om ikke shoppinglykke var nok, spiste vi lunsj på TGI og feiret at Rysjedame#1 hadde fylt år i påsken. To skravlete matmonser på restaurant er jo bare nødt til å bli bra. Bøkene vi plukket blir levert til oss på skolen ganske snart, og da må vi frese lese det som frister aller mest og markedsføre de fine nyhetene så godt vi kan. Det kan jo godt hende vi møter litt konkurranse i russetid og eksamenslesning, men elever som fortsetter hos oss neste år kan jo låne bøker i sommerferien også:o)
Rysjedame#2 liker kakebøkene!
























Tilbake på Mailand lå boken Crossed i posten!  Det er oppfølgeren til boken Matched som jeg leste og likte tidligere, så denne har jeg ventet på. Da er det bare å håpe på gode muligheter for lesning i tiden som kommer:o) (bildet hentet jeg fra denne bloggen)





Telageret er fylt opp med lakris mot sukkersug og cleanse for fresh hud:o)
Tryll, tryll!

















fredag 30. mars 2012

Krim og spøkelser!

Jeg har lest Nattefokk (Theorin, 2010). Det er en krim bok, men en ganske original sådan ettersom den har elementer av overnaturlighet i seg. Vi møter en familie som flytter fra storbyen til det vindharde Öland. De flytter inn i et gammelt hus bygd av vrakgods fra et sunket skip og på tomten står også to gamle fyrtårn bygd for å redde sjøfolk i nød. Området er kjent for stormene som bruker å herje , og mange mennesker med tilknytning til det gamle huset og området rundt  har mistet livet i de harde stormene. Den stakkars nyinnflyttede familien blir fort hardt rammet da et av familiemedlemmene drukner. Men var det egentlig en ulykke? Det nyoppstartede politikammereret kaster seg over saken, pararellt med at de etterforsker en rekke hytteinnbrudd i området. Samtidig foregår det uvanlige ting i det gamle huset og det ryktes at det er et samlingssted for disse arme sjeler som har råkt ut for ulykken. Boken var spennende, og hvis du tåler en dose spøkelser er det bare å finne frem påskepleddet og slappe av med god bok:o


Theorin, J. (2010). Nattefokk. [Oslo]: Gyldendal.
Bildet er hentet hos Norli.no

God påske!

tirsdag 27. mars 2012

Godis, påskekanin og påskebøker!

I dag har vi pyntet litt til påske hos oss og tatt turen over brua til Metro-senteret etter godis. Vi må jo gjøre litt stas på de greie elevene og lærerne våre! I mangel av påskehare kjøpte vi verdens søteste påskekanin, og det gjør jo samme nytta. Nå må det drives litt markedsføring slik at  flest mulig tar turen innom oss etter påskebok før ferien:o)

fredag 16. mars 2012

To rysjer er mye bedre enn en...

Noen uker nå har Rysjedame#2 styrt butikken alene her på vårt lille bibliotek på Mailand. Det har vært en helt ny erfaring!
Med store norskprosjekter på gang på hele vg2 og vg3 som krever endel veiledning både i valg av litteratur og andre kilder, mange ting som skal publiseres på hjemmesidene våre ved siden av den daglige driften så er det vel lett å forstå at det har vært hektisk!
Men, det aller mest merkbare har vært fraværet av en god kollega, en person med masse kunnskap om faget sitt og en glimrende sparringspartner i jobben som brenner for akkurat det samme som meg selv!!
Jeg ser virkelig frem til mandag, for da er hun delvis tilbake...hurra!
To rysjer er virkelig MYE bedre enn en...

God helg!
-Kristin-

mandag 12. mars 2012

Battle Royale - et stykke rå elendighet

Jeg har lest Battle Royale (Takami, 2006). Handlinge finner sted  i nær fremtid i "Den stor-østasiatiske republikk"  hvor innbyggerne er utsatt for alskens restriksjoner og sensur. USA er den store fienden og innbygerne må skånes for alle impulser utenfra. For å holde befolkningen i kne arrangerer myndighetene hvert år Battle Royale. 50 skoleklasser velges ut  til å delta i "spillet" som går ut på at elevene skal drepe hverandre med våpen de får utlevert av arrangørene.

Utad er hensikten å holde innbyggerne på alerten - alltid være klare for angrep fra fienden, men den egentlige hensikten er  å vise innbyggerne at de eies av staten og følgelig har å gjøre som de befaler. Så lenge folket finner seg i Battle Royale er det vel opplagt at de også vil finne seg i all annen behandling de måtte utsettes for? De 50 klassene som velges ut kjemper hver for seg, og i hvert sitt distrikt, i  Den stor-østasiatiske republikk og vi følger den ene klassen som tror de er på vei til leirskole, men som i steden ender opp med å måtte kjempe mot hverandre. Brutalt.

Jeg synes boken var helt grusom! Her er det skildringer av rå vold, blod, grørr og svært lite heltemot. Det dukker opp et par antydninger til heltekarakterer, men man skjønner fort at dette ikke blir noen opprørsrevolusjon slik man selvsagt håper på "in the world of happy endings". For meg personlig var det litt vanskelig å henge med og skille karakterene fra hverandre pga de asiatiske navnen. Jeg gikk rett og slett i surr og manglet knagger å henge handlingene på. Hvem var det igjen? Så måtte jeg bla tilbake og lese avsnitt på nytt for å beholde den røde tråden. Samtidig går det jo ikke an å kreve at alle litteratære skikkelser skal hete Ola eller Jack, så litt "fy på lanken" til meg. Til mitt forsvar var det over 40 navn å holde styr på:o) Jeg leste den først og fremst for å se om det var noe å anbefale for elevene våre, og det kan jeg vel si at jeg ikke kommer til å gjøre. Da anbefaler jeg heller Dødslekene (Collins, 2011) . Her også handler det om ungdommer som tvinges til å kjempe mot hverandre, men boken er ikke like rå som Battle Royale. Dødsleken har spenning, heltemot og kjærlighet i passe porsjoner og jeg ble revet med på den måten en god bok gjør. Når du som leser kryper inn i karakteren og kjenner følelsene på kroppen. Da snakker vi leseglede <3. Nå må det kanskje nevnes at jeg er spesielt dårlig på å håndtere blod og gørr, og skjønner  rett og slett ikke vitsen med denslags. Battle Royale er dermed ikke min cup of tea og det er vel også  grunnene til at vi har så få skumle filmer i biblioteket:o)

Collins, S. (2011). Dødslekene (2. utg.). Oslo: Gyldendal.
Takami, K. (2006). Battle Royale. [Oslo]: Damm.

-Anne Brit-